TBL游戏机制介绍-残蚀值

编辑

搬运/翻译自官方Wiki 需要科学上网


Decay is a player survival mechanic.

残蚀值是一个与玩家生存有关的游戏机制.

The air of the Betweenlands slowly decays the player. The decay bar can be seen above the hunger bar in the dimension, appearing as this:

交错世界的空气会腐蚀玩家.玩家待在交错世界时,腐朽值条会显示在饥饿值条的上方,像这样:

TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值TBL游戏机制介绍-残蚀值

It will decrease at a relatively constant rate. As decay points drop, the player's maximum health is reduced, up to a maximum health value of only 6 health, and they are afflicted with increasingly more potent amounts of the Slowness effect, up to level III. Their skin will also receive a green overlay to indicate they are physically decaying. Like hunger, decay has exhaustion and saturation values that decrease under similar conditions.

它将以相对稳定的速率减少(接触死水会导致残蚀值减少速率加快,参阅死水词条)随着残蚀值的下降,玩家的生命上限将下降,直到降至6点(3❤)并且遭受逐渐增强的缓慢效果(最多增加到缓慢III)的折磨.此时玩家皮肤也会被变成绿色,表示其身体正在被腐蚀.残蚀值也像原版饥饿条具有饱和度值那样,具有一个与残蚀条扣减方式相同的饱和度值.

Decay can be reversed by consuming Balls of Sap, Weeping Blue Petals, or Sap Jello, or by drinking an Elixir of Ripening. Different consumables restore different amounts of decay, and in some cases apply a special effect that makes the decay regenerate over time.

食用凝胶球、哭泣的蓝花瓣或凝胶果冻,或饮用熟化药水能直接恢复残蚀值,或产生熟化效果来快速恢复残蚀值。